Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    beispiellos (adj.) , [beispielloser ; am beispiellosesten ]
    لم يُعرف له نظير
    relevante Treffer
    erweitertes Peer-zu-Peer-Netzwerk {Comp}
    شبكة نظير إلى نظير متقدمة {كمبيوتر}
    die Peer-zu-Peer-Replikation (n.) , {Comp}
    نسخ متماثل من نظير إلى نظير {كمبيوتر}
    das Peer-zu-Peer-Netzwerk (n.) , {Comp}
    شبكة نظير إلى نظير {كمبيوتر}
    das Peer-to-Peer-Netzwerk (n.) , {Comp,Internet}
    شبكة نظير إلى نظير {كمبيوتر،أنترنت}
    die Peer-zu-Peer-Technologie (n.) , {Comp}
    تقنية نظير إلى نظير {كمبيوتر}
    Peer-zu-Peer {Comp}
    نظير إلى نظير {كمبيوتر}
    seinesgleichen
    نظير إلى نظير
    unbarmherzig (adj.)
    لا يعرف الرحمة
    unermüdlich (adj.)
    لا يعرف الكلل
    kaltblütig (adj.)
    لا يَعرف الرَّحمة
    gefühllos (adj.)
    لا يَعرف الرَّحمة
    unberechenbar (adj.)
    لا يُعْرَفُ مُسْبَقًا
    allwissend (adj.)
    يعرف كل شيء
    unerschrocken (adj.) , umgang.
    لا يعرف الخوف
    schamlos (adj.) , [schamloser ; am schamlosesten ]
    لا يعرف الحياء
    Liebe kennt keine Grenzen
    الحب لا يعرف حدوداً
    der Nichtschwimmer (n.)
    الشخص الذي لا يعرف السباحة
    das weiß jeder
    الجميع يعرف ذلك
    sich auskennen
    يعرف كل صغيرة وكبيرة
    In Geldsachen hört die Gemütlichkeit auf! form.
    رأس المال لا يعرف الخواطر!
    das Gegenstück (n.)
    نَظِيرٌ
    das Isotop (n.) , {Med}
    نظير {طب}
    ähnlich (adj.) , [ähnlicher ; am ähnlichsten ]
    نَظِيرٌ
    die Ausfertigung (n.) , [pl. Ausfertigungen] , {Recht}
    نَظِيرٌ [ج. نظائر] ، {المغرب}، {قانون}
    ohnegleichen (adv.)
    لا نظير له
    das Duplikat (n.) , [pl. Duplikate] , {Recht}
    نَظِيرٌ [ج. نظراء] ، {قانون}
    das Gegenüber (n.)
    نَظِير
    gleichrangig (adj.)
    نَظِيرٌ
    unübertrefflich (adv.)
    لا نظير له